If you’re prioritizing efficiency over experience, you may be quietly eroding the one advantage competitors can’t copy.