Step inside Robke’s to learn how a beloved business earned the kind of loyalty that lets it make its own rules.