The AI boom is making one old-school commodity more valuable. Now companies are dealing with the costly consequences.