Many suspected cyberattacks, but experts say the culprit is actually a flood of software fixes gone wrong.